fa مقایسه خستگی و پاسچر تنه و گردن در حین کار در خیاطان با و بدون گردن درد مزمن غیر اختصاصی اختلالات اسکلتی-عضلانی Musculoskeletal Disorders پژوهشي Research <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="FA"><span style="color:#990099"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt">ا</span></span></span></span></b><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#990099"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt">هداف:</span></span></span></span></b>&nbsp;<span lang="FA">یکی از مشکلات عمده‌ی کارگران، اختلالات اسکلتی- عضلانی ناشی از شغل می‌باشد. هدف از مطالعه‌ی حاضر، مقایسه‌ی خستگی و پاسچر تنه و گردن در حین کار در خیاطان با و بدون گردن درد مزمن غیراختصاصی می‌باشد.</span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#990099"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt">روش ‌‌‌کار:</span></span></span></span></b>&nbsp;<span lang="FA">در این مطالعه‌ی مقطعی، تعداد ۳۰ اپراتور خیاطی در دو گروه با (۱۵ نفر) و بدون (۱۵ نفر) گردن درد مزمن غیراختصاصی به‌ صورت داوطلبانه شرکت نمودند. زاویه‌های کرانیوورتبرال، کرانیال و زاویه‌ی شانه در ۳ نوبت (شروع به کار، بعد از ۲ ساعت کار مداوم، بعد از ۴ ساعت کار مداوم) با استفاده از روش فوتوگرافومتریک محاسبه گردید. خستگی ناشی از کار هم به کمک مقیاس </span><span dir="LTR">Borg</span> اندازه‌گیری شد. برای تحلیل داده‌ها از روش واریانس اندازه‌ی مکرر یک‌طرفه و سطح معنی‌داری کوچک‌تر مساوی ۰/۰۵ استفاده شد.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#990099"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt">یافته‌ها:</span></span></span></span></b>&nbsp;<span lang="FA">با گذشت زمان، تفاوت معنی‌داری بر زاویه‌های کرانیوورتبرال، کرانیال و زاویه‌ی شانه (۰/۰۰۱ > </span><span dir="LTR">P</span><span lang="FA">) دو گروه مشاهده شد. به‌ طوری‌که تغییرات پاسچرال تنه و سر و گردن در گروه مبتلا به گردن درد مزمن غیراختصاصی بیش از گروه بدون درد بود. اما در میزان خستگی، تفاوت معنی‌داری بین دو گروه وجود نداشت (۰/۶۳۹ = </span><span dir="LTR">P</span><span lang="FA">).</span><span dir="LTR"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="color:#990099"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt">نتیجه‌گیری:</span></span></span></span></b>&nbsp;<span dir="RTL" lang="FA"><span style="color:black">به نظر می‌رسد پاسچر بالاتنه‌ی کارگرانی که به گردن درد مزمن غیراختصاصی مبتلا بودند، در حین کار بیش از سایر افراد دچار تغییرات منفی می‌شود. لذا پیشنهاد می‌شود که باید حفظ پاسچر مناسب این افراد در حین کار بیشتر مورد توجه قرار گیرد.</span></span></span></span></span></div> <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="line-height:2;"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#990099">Objectives:</span></b> Work-induced musculoskeletal pain disorders are among the most common problems among workers. This study aimed to compare fatigue and trunk and neck postures during work in tailors with and without nonspecific chronic neck pain.</span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#990099">Methods: </span></b>In this cross-sectional study, 30 sewing machine operators participated voluntarily and were divided in two groups of people with (15 persons) and without (15 persons) chronic nonspecific neck pain. The craniovertebral, cranial, and shoulder angles were calculated three intervals (at the start of work, after 2 hours of continuous work, after 4 hours of continuous work) using the photogrammetric method. Borg scale was used to examine work-induced fatigue. A one-way repeated measure analysis of variance at the significance level of 0.05 was used for data analysis.</span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#990099">Results:</span></b> There were significant differences in craniovertebral, cranial, and shoulder angle changes (P < 0.001) between the two groups while working. Postural trunk and neck changes were more evident in the nonspecific chronic neck pain group. However, there were no significant differences in terms of fatigue levels between the two groups (P = 0.639).</span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#990099">Conclusion:</span></b> The upper trunk related posture among workers with nonspecific chronic neck pain may be more negatively affected during work. So it is suggested that maintaining proper posture should be more emphasized among these workers.</span></span></span></span></span></div> پاسچر, گردن درد, درد مزمن, ارگونومی Posture, Neck Pain, Chronic Pain, Ergonomics 56 64 http://journal.iehfs.ir/browse.php?a_code=A-10-732-7&slc_lang=fa&sid=1 Hosein Hejazifar حسین حجازی‌فر hossein7135@gmail.com 100319475328460015300 100319475328460015300 No Department of Corrective Exercise & Sport Injury, School of Physical Education and Sport Sciences, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran گروه ورزش‌های اصلاحی و آسیب‌های ورزشی، دانشکده‌ی تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران Rahman Sheikhhoseini رحمان شیخ حسینی Rahman.pt82@gmail.com 100319475328460015301 100319475328460015301 Yes Department of Corrective Exercise & Sport Injury, School of Physical Education and Sport Sciences, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran گروه ورزش‌های اصلاحی و آسیب‌های ورزشی، دانشکده‌ی تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران Hashem Piri هاشم پیری hpiry63@gmail.com 100319475328460015302 100319475328460015302 No Department of Corrective Exercise & Sport Injury, School of Physical Education and Sport Sciences, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran گروه ورزش‌های اصلاحی و آسیب‌های ورزشی، دانشکده‌ی تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران Parisa Sayyadi پریسا صیادی parisasayyadi72@gmail.com 100319475328460015303 100319475328460015303 No Department of Health and Sport Medicine, School of Physical Education, University of Tehran, Tehran, Iran گروه بهداشت و طب ورزشی، دانشکده‌ی تربیت ‌بدنی، دانشگاه تهران، تهران، ایران