fa طراحی و اعتبار‌بخشی سیاهه ریسک فاکتورهای ارگونومیکی موجود در منازل سالمندان و سیاهه ارزیابی توانایی عملکردی سالمندان سایر موارد Other Cases مروری Review <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:iransans;"><span style="color:#ae63d6;"><strong>زمینه و هدف:</strong></span> امروزه سالمندی پدیده‌ای مهم در جهان است. طبق تعریف سازمان بهداشت جهانی به افراد با سن ۶۰ سال و بالاتر سالمند گفته می‌شود. به موازات افزایش سن سالمندان توانایی افراد کاهش یافته و محدودیت‌های آنان افزایش می‌یابد. در نتیجه توجه به محیط زندگی و متناسب‌سازی آن برای افراد بسیار مهم است. بنابراین هدف این پژوهش طراحی و اعتبار‌بخشی سیاهه ریسک فاکتورهای ارگونومیکی در منازل سالمندان و سیاهه ارزیابی توانایی عملکردی سالمندان است.&nbsp;<br> <span style="color:#ae63d6;"><strong>روش کار:</strong></span> این پژوهش به صورت توصیفی ـ تحلیلی است که در سال ۱۳۹۷ بین ۲۰ نفر از سالمندان شهرستان لار انجام گرفت. در این مرحله با استناد بر مقالات و سیاهه‌های موجود، مشاهده و مصاحبه با سالمندان سیاهه اولیه طراحی و روایی و پایایی آنها انجام شد. ابزار ارائه‌شده در این پژوهش از لحاظ روایی و پایایی در سطح بالا و مناسبی قرار دارد.<br> <span style="color:#ae63d6;"><strong>یافته‌ها: </strong></span>ارتفاع آینه روشویی، ارتفاع روشویی، وسیع بودن ابعاد حیاط و ابعاد نامتناسب در منزل در سیاهه ریسک فاکتورهای ارگونومیکی و گشودن در با استفاده از زنگ معمولی در سیاهه ارزیابی توانایی عملکردی امتیاز روایی کمتر از ۰/۷۸</span><span style="font-family:iransans;"> را کسب کرده و از سیاهه‌ها حذف شدند.<br> <span style="color:#ae63d6;"><strong>نتیجه‌گیری:</strong></span> همچنین با توجه به نتایج به‌دست‌آمده توجه به نیازهای سالمندان، طراحی محیط و ابزار متناسب با محدودیت‌ها و توانایی‌های آنان در حل مشکلات و ارتقای کیفیت زندگی افراد بسیار مهم است.</span></span><br> &nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman;"><span style="color:#ae63d6;"><strong>Background and Objectives: </strong></span>These days, due to increasing of old people&rsquo;s population, elderly is a world widely issue. According to World Health Organization (WHO) people older than 60 years old are called elderly. Becoming old leads to decline in physical ability and increase in physical limitations and therefore there is a need for matching the environment with elderly users. The aim of this study is to develop and valid of check lists for screening the environment risk factor and assessing of elderly functional ability for environment and tools designing.&nbsp;&nbsp;<br> <span style="color:#ae63d6;"><strong>Methods: </strong></span>Present study is an analytical and descriptive study, which was performed in 20 houses for old people in Lar city. Data collection was done on existing articles and checklists, and also interview and observation with elderly. Existing checklist was evaluated in validity and reliability with high acceptable level.&nbsp;&nbsp;<br> <span style="color:#ae63d6;"><strong>Results: </strong></span>Based on findings of this study, height of mirror of wash-stand, height of wash-stand, dimension of yard and doorway was considered in ergonomics risk factors checklist. Items like opening door personally was involved in Functional Ability checklist. Validity score was lower than 0.78.&nbsp;<br> <span style="color:#ae63d6;"><strong>Conclusion: </strong></span>According to findings, it&rsquo;s necessary to consider elderly limitations and ability in designing environment and tools in order to resolve their problems and increase their quality of life.</span></span></p> <span style="font-size:16px;"><span dir="RTL"></span></span> ارگونومی سالمندان, توانایی عملکردی, ریسک فاکتور Elderly ergonomic, Functional ability, Risk factor 20 27 http://journal.iehfs.ir/browse.php?a_code=A-10-557-3&slc_lang=fa&sid=1 Adel Mazloumi عادل مظلومی amazlomi@tums.ac.ir 10031947532846009814 10031947532846009814 No Associate Professor, Department of Occupational Health, School of Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشیار، گروه بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت،دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Leila Hajizadeh لیلا حاجی زاده hajizadehleila@ymail.com 10031947532846009815 10031947532846009815 Yes MSc of ergonomic, Department of Occupational Health, School of Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran کارشناس ارشد ارگونومی، گروه بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Vafa Feyzi وفا فیضی vafa.faizi@yahoo.com 10031947532846009816 10031947532846009816 No MSc in Occupational Health, Department of Occupational Health , Health Center of Saqqez, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran کارشناس ارشد بهداشت حرفه‌ای، گروه بهداشت حرفه‌ای، مرکز بهداشت سقز، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران